The sky is crying in situ — MER 15/10/24
MUSIQUE
AGE : 14+
TARIF : Gratuit
> Ateliers & rencontres les 14, 15, 16 octobre puis 9, 10 et 11 avril : création d’un choeur blues au Lycée
Lancement du projet de choeur blues au Lycée.
Sous ce titre, le saxophoniste jazz Goeffroy Gesser lance un projet autour du Blues. C’est avec toute la liberté du jazz qu’il aborde des répertoires méconnus et fondateurs de la première des « great black musics », les grandes musiques noires. Ce voyage commence en duo, à partir du Lycée, là où la jeunesse se forme, et là où le désir de collaborer ensemble est devenu de plus en plus fort au fil des mois.
C’est là, au bien nommé Lycée Charles Baudelaire de Fosses, que les énergies des jeunes, leurs mots, leurs élans, nous enjoignent à faire l’immense voyage de la vie… Sans négliger de regarder d’où l’on vient, et grâce à quelles racines, poussent les grands arbres, ceux qui font fleurir nos espoirs d’un avenir meilleur !
A partir de ce jour, on écrit des textes (de blues), on monte un chœur (de blues), et on ne regarde plus en arrière.
The sky is cryinq…
Can’t you see the tears roll down the street
I’ve been looking for my baby
And I wonder where can she be
I saw my baby early one morning…
She was walking on down the street
I saw my baby early this morning…
She was walking on down the street
You know it hurt me, hurt me so bad
It made my poor heart skip a beat
I’ve got a real real real real bad feelin
That my baby she don’t love me no more
I’ve got a real real bad feelin that my baby don’t love me no more
You know the sky, the sky’s been cryin
Can you see the tears roll down my nose ?
Le ciel pleure…
Ne vois-tu pas les larmes couler dans la rue
Je cherchais “mon baby”
Et je me demande où elle peut être
J’ai vu “mon baby” tôt un matin…
Elle marchait dans la rue
J’ai vu “mon baby” tôt ce matin…
Elle marchait dans la rue
Tu sais que ça m’a fait mal, ça m’a fait tellement mal
Cela a fait battre mon pauvre cœur
J’ai un très, très, très mauvais pressentiment
Que “mon baby”, elle ne m’aime plus
J’ai un très mauvais pressentiment que “mon baby” ne m’aime plus
Tu connais le ciel, le ciel pleure
Peux-tu voir les larmes couler le long de mon nez ?
« The Sky Is Crying » (le ciel pleure) est une chanson devenue un standard du blues. Elle a été écrite et enregistrée par Elmore James en 1959.
Geoffroy Gesser, saxophones & Romain Clerc-Renaud, claviers
Premier concert d’un cycle de trois autour des musiques noires, avant Reverse Winchester et Napoleon Maddox. A suivre !
Le concert in situ et la création du choeur blues sont organisés avec le soutien de l’Académie de Versailles – Ministère de l’Education nationale et de la Région Ile-de-France.