• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• ARLEQUIN

• Dimanche 31 janvier à 16h30 à Marly-la-Ville

• Mardi 26 janvier à 14h à Marly la Ville
• 
  
• ARLEQUIN, serviteur de deux maîtres. De Carlo Goldoni / Cie du Matamore
• COMMEDIA DELL’ARTE - Tout public (conseillé à partir de 8 ans) - Durée 1h50 / Réservation : espace Lucien Jean au 01.34.31.37.60
  
• Masques, gags, types, effets répétés, comique, folie : c’est la Commedia dell’Arte que la compagnie du Matamore revisite et réinvente par le biais de l’”Arlequin, serviteur de deux maîtres” de Carlo Goldoni, une des pièces les plus connues de ce grand auteur, surnommé le Molière Italien. Ecrite en 1753, elle connaît depuis un succès qui ne s’est jamais démenti. Véritable apogée de ce genre devenu immortel, elle est entièrement dédiée à l’invention et au jeu théâtral.
  L’adaptation et la mise en scène de Serge Lipszyc sont un très juste hommage à la tradition, tout en insufflant un rythme nouveau à la pièce pour retrouver le plaisir de jeu de tréteau et la communion avec le public contemporain. Arlequin, en salopette et casquette, tout en gardant son masque, reproduit aujourd’hui l’archétype du crève-la-faim de toujours, condamné à l’invention perpétuelle pour survivre. Les masques d’hier nous parlent encore aujourd’hui, et Pantalon, Le Docteur, Brighella … et Arlequin peuplent encore nos villes.
  Un spectacle au rythme parfait, inventif et joyeux, dans le plus grand respect du style de jeu imposé par le masque italien. Du divertissement avant tout.

• Mise en scène Serge Lipszyc / Traduction et adaptation Jean Marc Culiersi, Serge Lipszyc / Décor et costumes – Cie du Matamore / Masques Pierro Summa / Lumières Jean-Louis Martineau / Avec Bruno Cadillon (Florindo) Gérard Chabanier (Le docteur, un garçon) Juliane Corre (Sméraldine) Stéphane Gallet (Sylvio, un garçon) Valérie Durin (Béatrice) Lionel Muzin (Pantalon) Serge Lipzsyc (Brighella) Isabelle Gouzou ou Anouch Paré (Clarice, un garçon) Henri Payet (Arlequin)

• 
  Coproduction Cie du Matamore – Théâtre du Vésinet. Avec le soutien de la DRAC Ile de France et du Conseil Général des Yvelines. Diffusion Françoise Rossignol
  
  www.la-compagnie-du-matamore.fr
• ESPACE LUCIEN JEAN
  Rue Marcel Petit
  95670 Marly-la-Ville
  Réservations 01 34 31 37 60

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

•